"Para lograr las cosas se debe soñar", Adriano Corrales por julia ardon
¿ Quién sos vos, Adriano?
Soy un ciudadano devenido en escritor debido a una intensa necesidad, casi una urgencia, de expresar y comunicar ideas, angustias, esperanzas.
¿ Desde cuándo escribís?
Desde los cinco años... no, no, ya en serio empecé a escribir tarde, como a los 25 años. Antes había escrito cosas adolescentes, como todo aficionado a la literatura, pero ya en serio empecé a escribir cuando me acercaba a la tercera década.
¿ De dónde sos?
Soy de origen sancarleño, es decir, un tipo medio rural a quien podríamos definir como un intelectual con raíces rurales pero descampesinado. En otras palabras, un costarricense con alma campesina urbanizada, y un tanto burocratizada, asomándose a una posmodernidad ambigua, asimétrica y arbitraria.
¿Descafeinado esdrújulo con dos sobrecitos de splenda?
Uy, eso me asusta... mucha química. Ya no tomo café, solamente tecitos de hierba...
¿Qué estás haciendo ahora?
Trabajo en el Instituto Tecnológico de Costa Rica como profesor, extensionista e investigador; pero la razón de ser de mi trabajo es la escritura y el estudio.
¿ Hace cuánto estás en el TEC? ¿ te gusta tu trabajo?
Hace 16 años. En general me gusta el trabajo, disfruto lo que hago, tengo libertad de cátedra y mis iniciativas y proyectos gozan de buena confianza, aunque a veces se ha impuesto el cuadrado tecnológico y el hemisferio de los ingenieros, lo que nos ha convertido en una especie de precaristas, pero hemos seguido adelante con más ánimo e imaginación.
¿ Pero realmente qué cosa quisieras estar haciendo?
Escribiendo y leyendo, solamente eso: leyendo y escribiendo...
¿Tanta palabra? ¿ no te hace falta el silencio a ratos? Digo...¿no te cansás de las palabras?
Sí, el silencio es muy necesario, de hecho imprescindible para escribir, leer y meditar, pero hasta el silencio está poblado de palabras, solamente que son palabras más íntimas, las del amigo que siempre va con uno, como decía Antonio Machado. Recordemos que hasta los sueños están poblados de palabras, aunque sean palabras de otra naturaleza y de otro signo. Ahora bien, lo que cansan son las palabras necias, las de la envidia, las del odio, las del consumo y la publicidad, las del bullicio posmoderno, las agresivas del mundo político dominante, las aduladoras, las mentirosas de la prensa comercial, ésas son las que hacen daño y molestan porque hacen demasiado ruido...
¿ Y qué viene a ser Costa Rica para vos, Adriano?
Costa Rica es un país 'distinto' en el concierto de las naciones latinoamericanas debido a las discontinuidades propias de su historia tan sui generis. No es que crea que somos especiales, ni mucho menos, sino que hemos tenido una formación sociohistórica diferente debido a acontecimientos históricos que nos plantearon desafíos y respuestas diferentes a las que tomaron nuestros vecinos, por ejemplo, seguramente porque las contradicciones y problemáticas también eran diferentes. Pero a su vez, es un país colapsado porque ha llegado al límite del proyecto político más o menos exitoso que se desarrolló a partir de los años 40. Hoy precisamos de un nuevo proyecto que, al parecer, todavía no cuaja debido, ciertamente, a las propias circunstancias tan diversas y diferentes del resto de la región. Desafortunadamente pienso que la nueva clase dominante de este país, omnívora, insaciable e irresponsable, nos está empujando hacia encrucijadas que aquéllos países ya vivieron.
¿ En serio creés eso? ¿ Pensás que vienen tiempos duros? ¿ No habrá posibilidad de darle también una salida “sui generis” al asunto?
Uno siempre confía en que puede haber una salida 'sui generis' como decís, y hasta le apuesta a esa singularidad tica de la cual hablaba. Pero sucede que la oligarquía de éste país y los nuevos ricos que han medrado a la sombra del estado y de las corruptelas, no están dispuestos a ello. Al parecer, más bien están dispuestos, como lo han venido haciendo ya, a cerrar la institucionalidad de éste país con tal de seguir adelante con sus negocios y con sus proyectos. Por supuesto, a la larga la venada se les va a volver careta, pero me temo que con un costo político y social muy alto para el pueblo costarricense.
¿Y de verdad sentís que Costa Rica es tu país?
No, claro que no, mejor dicho, fue mi país... en sentido general uno percibe que cada día que pasa se escapa ese país que uno eufemísticamente decia que era 'nuestro', aunque nunca lo haya sido.
Mi país, el 'mío', es el de la infancia definitivamente. Un país donde las diferencias sociales no eran tan profundas como ahora, donde la naturaleza era parte de nuestra vida cotidiana, no un discurso ecológico; un pequeño grande país sin grandes pretensiones pero sin mayores zozobras ni tragedias donde se podía jugar, aunque descalzos, en las calles, en los patios, en los potreros, en los ríos y ensenadas; donde casi todos teníamos un pedacito de tierra para sembrar lo básico, lo esencial para una olla de carne, digamos; donde, por supuesto, había pobreza, pero no miseria extrema, salvo contadas excepciones, y donde los ricos no nos enrostraban cotidianamente su prepotencia, como ahora. En fin, un país que nos birlaron y que difícilmente podremos recuperar porque definitivamente es un país cooptado y desgastado por la avaricia y el mercado global.
¿ Te agüeva tanto la situación? ¿ Qué salida le ves a esto, si es que ves alguna?
No le veo una salida, o mejor dicho, tal vez la veo, pero no sé si sea la más consecuente, la más viable. Uno quisiera que hubiese un recambio político y que accediera al poder un frente amplio que democratizara este país por medio de un nuevo pacto social que se expresaría en una nueva constituyente, pero el asunto es cómo, es decir, cuál sería la mejor vía para ello.
Ahora bien, el país que quiero y con el que sueño, es un país más democrático, con mayor justicia e igualdad social, con mejores controles institucionales para evitar la corrupción y la desfachatez de los gobernantes y los grandes empresarios, con verdaderas leyes que protejan al desvalido y el patrimonio de sus habitantes. Pero que también sea un país vinculado con su región y el planeta entero, con conciencia universalista.
¿ Existe en alguna parte un país como ese que soñás? ¿ algún territorio similar que te sostenga el sueño?
Ese país solamente existe en el sueño, pero uno trata de que se convierta en realidad, de que se materialice. Porque para lograr las cosas se debe soñar, pero como en el refrán bíblico: a Dios rogando y con el mazo dando. Creo que la mayoría del pueblo tico sueña con ese otro país posible, el rollo es cómo construirlo. Pero si lo seguimos soñando lo conseguiremos...
¿ Y para vos...¿ qué es “Patria”?
Patria es tu tierra materna, por eso sería mejor decir Matria (es un término patriarcal, machista, incluso una contradiccion semántica). Matria es ése sitio donde naciste y donde se desarrolló tu infancia y adolescencia que son las épocas en donde se forman la personalidad y los valores de un individuo. Entonces es esa visión que siempre querés recuperar, recrear y defender.
Mirá vos, primera persona que habla en estas entrevistas de Matria y es un hombre...¿ no son esas ideas de feministas radicales? ¿ “viejas brujas necias”? ¿ “lesbianas”?
No, es una vieja contradicción semántica que ya algunas personas habían señalado anteriormente. No sé si fue una mujer, o una feminista, o una bruja, pero en todo caso me parece muy atinado, es mejor decir Matria que patria, porque matria es la matriz...
¿ Te has puesto a pensar qué es ser “patriota”? ¿ te parece válido el adjetivo?
Patriota me parece un término, como tantos otros, desgastado, venido a menos. Me gustaría pensar en un patriota como aquél que defiende su idea de matria compartida, es decir, como alguien que está inmerso en una comunidad dispuesto a defender los valores y las coincidencias fundamentales de esa comunidad. Igual creo que hay que repensar el término en función de las nuevas realidades globales y de la transnacionalización del gran capital, como un concepto más amplio, solidario e internacionalista.
¿ Y tus intereses prioritarios? ¿ cuáles son?
Mis intereses prioritarios tienen que ver con la literatura y el arte, o sea, con la cultura en general. Creo que es dentro del terreno de la cultura, que es un espacio muy amplio y complejo, donde se viene librando una batalla de ideas que los productores de textos e imágenes no pueden dejar pasar desapercibida. Por eso mi preocupación fundamental tiene que ver con nuestra cultura, con nuestras visiones y valores, y con la producción literaria y artística como generadoras de sentido.
¿Creés entonces útil un espacio como este? ¿ un espacio para que creadores, creadoras y artistas se escuchen y se conozcan mejor?
Por supuesto, si algo no nos han robado todavía es la posibilidad de conversar, de dialogar. Y por eso debemos desarrollar al máximo la conversa, estamos urgidos de estos espacios para conocernos y reconocernos. Ojalá existieran más espacios como los tuyos para la conversa y para la discusión abierta, justamente lo que los medios comerciales y oficiales han clausurado.
¿ Cuál es tu preocupación personal mayor?
Mi preocupación personal mayor es tratar de hacer lo que hago bien hecho y cumplir, en la medida de lo posible, con sus exigencias y espectativas.
Sentís que lo vas logrando...¿ te falta algo?
Faltan muchas cosas, uno nunca está satisfecho. Pero se trata de ir cumpliendo metas, de estar, de alguna manera, contento con lo que se ha logrado, aunque nunca sea suficiente, y de ir completando lo que te has propuesto. Lo importante es ir sin prisa, pero sin pausa.
¿ Cuál es tu preocupación social más grande?
Mi preocupación social más grande es el deterioro galopante del país y del planeta, lo que conlleva a la exclusión de grandes mayorías propiciando una, cada vez mayor, asimétrica realidad socieoconómica y la concentración de riqueza en pocas manos.
Pero algo bueno ha de pasar aquí y en el mundo..¿ No? ¿ Qué rescatarías?
Bueno sí, rescato el hecho de que se ha profundizado la conciencia planetaria acerca de nuestros problemas más agudos y de que muchos grupos y personas se han dedicado a la búsqueda de soluciones. Igual hay una espectativa colectiva de que otro mundo es posible, y eso te ayuda a continuar forjando lo que hacés cada día...
Entonces si pensás en el futuro...¿ qué ves?
Sinceramente no soy muy optimista, aunque trato de serlo. Los datos que manejamos en el plano ecológico, por ejemplo, son más que alarmantes, casi apocalípticos. Ello para no hablar de la injusta e inviable estructura socioeconómica... De continuar el planeta como va de seguro que nos acercamos a una debacle total. Pero a la par pienso que aún es posible el cambio hacia una conciencia más holística que nos permita parar el demente proceso de explotación capitalista por un sistema más justo, humano y solidario. La tensión entre esas dos grandes e irreconciliables posibilidades marcan el devenir del género humano y nos colocan frente a un futuro realmente indefinible, por decir lo menos.
En la primera parte te parecés a Saramago, pero él está ya muy viejito. En la segunda a Niemeyer, que tiene más edad pero está más joven...ambos comunistísimas, por cierto...
Mirá vos que coincidencias me proponés... bueno, creo que ha habido grandes jalones en la historia de los últimos 50 años que nos permiten ser más realistas y pedir lo imposible, es decir, no por eso dejar de soñar...
¿ Qué te gusta leer?
Leo de todo, pero prefiero la novela como género, así como el ensayo. También leo poesía y relatos, por supuesto.
¿ Todo? Adriano? Leés también el tarot?
Sí, claro, he leído el tarot, y me lo han leído, aunque no soy especialista. Estoy en una época en que no me cierro al conocimiento de otras posibilidades, aunque claro, uno selecciona porque ya no hay mucho tiempo y se debe aprovechar al máximo.
¿ Qué música te gusta oír?
Soy un todólogo en mis gustos musicales, pero me inclino más por lo que peyorativamente se denomina música clásica o 'culta' (en realidad europea canonizada), el rock sinfónico y tradicional, el jazz y la música latinoamericana.
¿ Qué te estimula para escribir?
Lo que más me estimula creativamente es la música y la misma lectura, no hay nada más estimulante que un buen libro; aunque igual me estimulan una buena conversación, un buen discurso, una buena película.
¿ Una buena comida?
También, y una buena... sesión amatoria. En fin, todos esos placeres que estimulan la creatividad porque nos hacen estar vivos.
Y poniéndonos aburridos....¿ Qué pensás de los partidos políticos? ¿ qué les podemos decir desde el arte y la cultura?
Creo que están agotados porque se convirtieron en maquinarias electorales abandonando la concepción de grupo ideológico para la formación de cuadros y la cogeneración de proyectos desde una plataforma política. Hay que repensar nuevas formas y estructuras de acción política que estén más acordes con una realidad cambiante y por ello más compleja. Esas nuevas formas organizativas deben comprender que la cultura no es un adorno ni un apéndice, sino la columna vertebral de la sociedad, cuando eso se entienda otro gallo cantará.
No hemos encontrado la manera....pero hay que seguir buscando...
Eso es, debemos seguir buscando proque esa es la aventura humana, buscar y buscar, y si no encontramos pues lo rico es el proceso de buscar...
¿ y de los sindicatos?
Pienso parecido, en la mayoría de los casos se burocratizaron y perdieron la elasticidad que permitía su articulación desde la lucha laboral y la actividad gremial con la acción social y política. Es cierto que en los últimos años ha habido un esfuerzo descomunal por parte del gran capital y de la prensa comercial por desprestigiarlos, pero ciertamente el sindicalismo también ha cometido muchos errores y no se ha preocupado por desarrollar nuevos cuadros y formas alternativas de lucha.
¿ De las universidades quisieras decir algo?
Creo que están en una situación difícil, casi de transición. Hablo de las universidades públicas porque las privadas, en su gran mayoría, no son universidades sino aularios para producir 'profesionales', son como supermercados de títulos. Creo que la universidad como institución también precisa replantearse y repensar su modelo de acuerdo con los vertiginosos cambios a que asistimos. Se han burocratizado en exceso siguiendo un esquema de facultades, escuelas y departamentos, con una estructura administrativa de Vicerrectorías e instancias intermedias que las convierten en estructuras muy pesadas y tiesas, poco flexibles y manejables.
Por otra parte la eclosión descarada de la educación privada y el deterioro de la economía con sus desbalances financieros, han sido como una especie de tentación perversa, arrastrándolas a una 'competencia' sin sentido donde la venta de servicios, vía fundaciones, pervierte en mucho su misión creando espectativas financieras en funcionarios que abandonan la academia con el ánimo de mejorar su situación económica. Y aunque la universidad pública aún mantiene un estatus importante en cuanto a la percepción que de ellas tiene la sociedad, y conserva una serie de reservas intelectuales y científicas que le permitirían desarrollarse por otras vías, no hay duda que tiene muchos enemigos provenientes del paradigma neoliberal de la economía, que las quieren reciclar y convertir en empresas educativas desacademizándolas, o lo que es peor, al servicio de sus propias empresas. De no realizar una reflexión profunda que conduzca a cambios estructurales también profundos, tomando en cuenta su relación dialógica con la sociedad, posiblemente se irá convirtiendo en un mamut blanco con poca presencia en nuestra realidad.
Iba a preguntarte por El Estado, pero luego de la respuesta anterior...
Diay sí, pero mirá, el estado, en teoría, a pesar de la andanada neoliberal por satanizarlo y minimizarlo (aunque lo utilizan para su propio provecho), continúa siendo fundamental para la organización de una sociedad determinada. Lo que hay que preguntarse es qué tipo de estado queremos. En nuestro caso no hay duda que el estado costarricense precisa de reformas profundas que le restituyan su carácter social y de desarrollo comunal, poniéndolo al servicio de las fuerzas productivas propias y de una distribución equitativa y justa, así como de unas relaciones internacionales más igualitarias e independientes. Pero para ello, como ya lo han señalado muchos estudiosos y analistas, se precisa de un cambio político profundo como el que se operó en la década de los 40 del siglo pasado.
¿ Y del gobierno? ¿ qué pensás?
Este es un desgobierno, es decir, una cúpula bipartidista que gobierna para sí misma en detrimento de las mayorías, poniendo el aparato estatal al servicio de sus propias empresas y negocios así como de las transnacionales. Los últimos gobiernos costarricenses han sido corruptos e infames con una desfachatez que raya en la criminalidad organizada.
Se te hace fácil juzgar a vos, decir lo malo que ves...¿ sería igualmente fácil plantear las soluciones? ¿ o creés que no las tenemos aún?
Creo que sí hay soluciones y a la tica. Hay muchas propuestas, sobre todo las de las fuerzas sociales organizadas que hablan de una tercera república, etc. El asunto es cómo hacerlas viables, allí es donde está la perra tirándose el caldo como decía mi mamá...
¿Y de la empresa privada qué podés decir?
Hay dos tipos de empresa privada: las grandes y las medianas y pequeñas (pymes). Las primeras han perdido su rumbo enquistándose en el estado para aprovechar su ventajas comparativas aliándose, a su vez, con el gran capital transnacional. Para utilizar un término por el que se me preguntaba anteriormente, se han vuelto, en muchos sentidos, antipatrióticas, porque no toman en cuenta la comunidad donde están establecidas. En cambio la mediana y la pequeña empresa, que son las que realmente producen para el mercado interno generando la mayor cantidad de empleo, son las más desprotegidas y si por la víspera se saca el día, con la aprobación del TLC y su agenda complementaria que instala un modelo exportador y de grandes ventajas a las corporaciones transnacionales, están prácticamente condenadas a desaparecer.
¿ Qué personaje o personajes nacionales admirás? ¿ por qué?
Admiro a Joaquín García Monge por su capacidad para generar matria solidaria y a la vez militancia latinaomericanista e internacional con un proyecto cultural tan vasto como el Repertorio Americano, así como su incansable labor de escritor, pensador y docente. Igualmente a Carlos Luis Fallas, Calufa, por su entereza ideológica insobornable y por su talento literario. Para mi fortuna me tocó conocer a un gran personaje, don Luis Ferrero Acosta, tuve el privilegio de frecuentarlo y conocer su erudición, su humildad y su insobornable capacidad intelectual en defensa de las mejores causas de la cultura, las humanas y las patrióticas; justamente él me insufló el amor por lo nuestro y por la gran obra de García Monge.
Hay muchos personajes en esa perspectiva como Florencio del Castillo, nuestro primer gran legislador y diplomático, Pancha Carrasco, Juanito Mora, Carmen Lyra, Omar Dengo, Roberto Brenes Mesén, Luisa González, Manuel Mora, José Figueres Ferrer, Monseñor Sanabria, etc. Pero también grandes artistas y escritores como Max Jiménez, Isaac Felipe Azofeifa, Eunice Odio, Yolanda Oreamuno, Emilia Prieto, Paco Zúñiga, Paco Amighetti, Chavela Vargas, Ray Tico y otros más.
¿ Y del mundo y de la historia de la humanidad....quién o quiénes te ha inspirado más?
Hay personajes que me captaron en la niñez y adolescencia como Espartaco y el mismo Jesús de Nazaret, pero después personajes como Simón Bolívar, José Martí, Carlos Marx, Federico Engels, Mahatma Gandhi, Ernesto Ché Guevara. Y grandes escritores y pensadores como Leon Tolstoi, Feodor Dostoyevsky, Víctor Hugo, Federico Nietzche, Baudelaire, Franz Kafka, Fernado Pessoa, César Vallejo, Miguel Hernández, Federico García Lorca, Julio Cortázar, etc.
Uy...ninguna mujer...Adriano... ¿Quizá también habría que comenzar a revisar algo de la “Herstory”?
Mirá sí, ya que lo señalás, habría que empezar a revisar pues de seguro hay un sesgo patriarcal y una invisibilización... pero si puedo citar mujeres todavía diría María Magdalena o de Magdala, Juana de Arco, Sor Juana Inés de la Cruz, Camille Claudel, George Sand, Virginia Wolf, Simone de Beauvoir, Greta Garbo...
Entrevista Realizada por Julia Ardón el 4 de marzo de 2008
|
Por lobogabriel - 9 de Marzo, 2008, 17:32, Categoría: entrevistas
Enlace Permanente
| Comentar
| Referencias (0)
|
